Macbeth over Europe

von Ivo Briedis (LV), Ceren Ercan (TR), Goran Ferčec (HR), Lothar Kittstein (DE), Alexander Molchanov (RU), Marie Nimier (FR)

In einer Gesellschaft, in der nur einer mächtig sein kann, kämpft Macbeth mit dem unbedingten Willen nach Macht, mit der unlösbaren Verstrickung in Schuld, mit der unbezwingbaren Natur. Gewalt und Angst, Hoffnung und Verzweiflung treiben ihn an. Shakespeares wohl blutigste Parabel auf die Abgründe menschlicher Existenz fordert zur Bestandsaufnahme gesellschaftlicher Verhältnisse heraus und drängt zur Positionierung. Konkret gilt dies für ein Europa im Taumel – um Demokratie kämpfend, zwischen Autonomie und Fremdbestimmung, in Gefahr sich durch „dunkle“ Kräfte des Marktes selbst zu zerreißen, sich in Ansprüchen zu verlieren, nur mühsam in der Lage die Strukturen aufrecht zu erhalten.

Genug Gründe für die Produktionsgemeinschaft fringe ensemble / phoenix5, sich bei ihrem zweiten Projekt der Reihe „Das große Welttheater“ für diesen Stoff und für ein europäisches Autorenteam zu entscheiden. Sechs Autorinnen und Autoren aus sechs Ländern erhielten den Auftrag, basierend auf dem Shakespeare-Drama einen Text zu schreiben. Sie verständigten sich auf einige „Spielregeln“: In jedem Text sollte eine Zeile aus dem Original-Shakespeare-Text vorkommen. Eine individuell gewählte Situation, Konstellation oder Figur aus Shakespeares „Macbeth“ sollte erkennbare Grundlage für das eigene Stück sein und: Der Ort ist das eigene Land. Die Zeit ist jetzt.

 


MACBETH OVER EUROPE ist ein Projekt von fringe ensemble/Macbeth GbR und phoenix5 in Koproduktion mit theaterimballsaal, Bonn, FFT Düsseldorf, und Theater im Pumpenhaus, Münster. Gefördert von: Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Bundesstadt Bonn, Stadt Münster, Kunststiftung NRW, Kulturstiftung Matrong.