Lothar Kittstein studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie. Seit 2005 schreibt er für zahlreiche große Bühnen: Thalia Theater Hamburg, Schauspiel Köln, Schauspiel Frankfurt am Main, Theater Bonn, Theaterhaus Gessnerallee, Staatstheater Karlsruhe, Theater Trier, Schauspielhaus Düsseldorf, Schauspiel Frankfurt am Main, die Ruhrfestspiele Recklinghausen u.a..
Mit Frank Heuel und dem fringe ensemble verbindet Lothar Kittstein eine lange Zusammenarbeit. Neben Stücken wie „Letzte Tage “ (2007), Hotel Kairo (2008), „Finnland“ (2011 ), „Niemandsland“ (2012) und „Völkerschlachten“ (2012-14), arbeitete Kittstein mit dem fringe ensemble auch in ganz offenen Formaten wie u.a. im Projekt „Basecamp TR /DE“ (2017/18) oder „Draußen vor den Türen / Outside our Doors“. Für den Internationalen SprechChor Bonner erarbeitete er die Texte für vier Projekte.
Für seine Werke erhielt Lothar Kittstein diverse Auszeichnungen, u.a. den Kindertheaterpreis der Frankfurter Autorenstiftung, eine Einladung zu den Werkstatttagen am Burgtheater Wien und den 1. Preis beim WürthLiteraturpreis 2006.
Lothar Kittstein gehört zum Autor*innen-Team für „Wunderland“ (2023).